Salme 118
Herren er på min side
1 Takke Herren, for Han er god;
Hans kjærlighet varer evig.
2 La Israel* si:
«Hans kjærlighet varer evig.»
3 La Arons hus si:
«Hans kjærlighet varer evig.»
4 La dem som frykter Herren si:
«Hans kjærlighet varer evig.»
5 I min nød ropte jeg til Herren,
og Han svarte meg og frelste meg.
6 Herren er på min side,* jeg skal ikke frykte.
Hva kan mennesker gjøre mot meg?*
7 Herren er på min side, Han er min hjelper.
Derfor skal jeg se triumferende på dem som hater meg.
8 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
enn å stole på mennesker.
9 Det er bedre å søke tilflukt hos Herren
enn å stole på fyrster.
10 Alle nasjonene omringet meg,
men i Herrens Navn utryddet jeg dem.
11 De omringet meg på alle sider,
men i Herrens Navn utryddet jeg dem.
12 De svermet rundt meg som bier,
men de ble utslettet som brennende torner;
i Herrens Navn utryddet jeg dem.
13 Jeg ble presset så hardt at jeg falt,
men Herren hjalp meg.
14 Herren er min styrke og min sang,
og Han er blitt min frelse.
15 Jubelrop og frelsesrop gjenlyder i de rettferdiges telt:
«Herrens høyre hånd utfører tapre gjerninger!
16 Herrens høyre hånd er opphøyet!
Herrens høyre hånd utfører tapre gjerninger!»
17 Jeg skal ikke dø, men leve
og forkynne hva Herren har gjort.
18 Herren har straffet meg hardt,
men Han har ikke overgitt meg til døden.
19 Åpne for meg rettferdighetens porter,
så jeg kan gå inn og takke Herren.
20 Dette er Herrens port;
de rettferdige skal gå inn gjennom den.
21 Jeg vil takke Deg, for Du har svart meg
og blitt min frelse.
22 Steinen som byggherrene forkastet,
er blitt hjørnesteinen.*
23 Dette er fra Herren,
og det er vidunderlig i våre øyne.*
24 Dette er dagen som Herren har gjort;
vi vil fryde oss og være glade i den.
25 Herre, frels oss, vi ber Deg.*
Vi bønnfaller Deg, Herre, la oss lykkes!
26 Velsignet er Han som kommer i Herrens Navn.*
Fra Herrens hus velsigner vi dere.
27 Herren er Gud;
Han har latt Sitt lys skinne over oss.
Bind festofferet med tau
til alterets horn.*
28 Du er min Gud, og jeg vil takke Deg.
Du er min Gud, og jeg vil opphøye Deg.
29 Takk Herren, for Han er god;
Hans kjærlige hengivenhet varer evig.
Fotnoter:
2* LXX Israels* hus
6* Eller Herren er med meg; også i vers 7; LXX Herren er min hjelper
6*b Sitert i Hebreerne 13:6
22* Hebraisk hjørnet; sitert i Matteus 21:42, Markus 12:10, Lukas 20:17, Apostlenes gjerninger 4:11 og 1. Petersbrev 2:7
23* Sitert i Matteus 21:42 og Markus 12:11
25* Hebraisk hosia-na, som betyr redd oss, vi ber eller redd oss nå; se Matteus 21:9, Matteus 21:15, Markus 11:9 og Johannes 12:13.
26* Sitert i Matteus 21:9, Matteus 23:39, Markus 11:9, Lukas 13:35, Lukas 19:38 og Johannes 12:13
27* Eller Bli med i festprosesjonen med grener i hånden, opp til hornene på alteret.