Profeten Sakarja
Kapittel 7
En oppfordring til rettferdighet og barmhjertighet
1 I det fjerde året til kong Darius kom Herrens ord til Sakarias på den fjerde dagen i den niende måneden, måneden Kislev.*
2 Folket i Betel hadde sendt Sareser og Regem-Melek sammen med sine menn for å bønnfalle Herren*
3 ved å spørre prestene i Hærskarenes Herres hus og profetene: «Skal jeg gråte og faste i den femte måneden, slik jeg har gjort i alle disse årene?»
4 Da kom Hærskarenes Herres ord til meg:
5 «Spør alt folket i landet og prestene: Da dere fastet og sørget i den femte og den sjuende måneden i disse sytti årene, var det virkelig for Meg dere fastet?
6 Og når dere spiste og drakk, var det ikke da for dere selv dere spiste og drakk?
7 Er ikke dette de ordene Herren forkynte gjennom de tidligere profetene, da Jerusalem og byene rundt henne var bebodde og hadde framgang, og Negev og lavlandet* var bebodd?»
8 Så kom Herrens ord til Sakarias:
9 «Dette sier Hærskarenes Herre: Døm rettferdig dom. Vis miskunn og barmhjertighet* mot hverandre.
10 Undertrykk ikke enken eller den farløse, den fremmede eller den fattige. Og tenk ikke ut ondt i hjertet mot hverandre.»
11 Men de nektet å høre og vendte skulderen trassig til. De gjorde ørene tunge så de ikke kunne høre.*
12 De gjorde hjertene sine harde som flint og ville ikke høre loven eller ordene som Hærskarenes Herre hadde sendt ved Sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Hærskarenes Herre.
13 «Og slik Jeg ropte uten at de ville høre, slik ville heller ikke Jeg høre når de ropte,» sier Hærskarenes Herre.
14 «Jeg spredte dem som i en stormvind blant alle folkene de ikke kjente, og landet ble liggende øde etter dem, så ingen kunne dra fram eller tilbake. Slik gjorde de det herlige landet til en ødemark.»
Fotnoter:
1* Kislev er den niende måneden i den hebraiske månekalenderen og faller vanligvis i november og desember.
2* Eller: Betel-Sareser hadde sendt Regem-Melek sammen med sine menn.
7* Hebraisk: Shefela eller lavlandet; det vil si de vestlige åsene i Judea.
9* Former av det hebraiske ordet chesed er her og mange andre steder oversatt med miskunn eller kjærlig godhet. Betydningen omfatter kjærlighet, godhet, vennlighet, trofasthet, barmhjertighet og troskap mot en pakt.
11* Hebraisk: de gjorde ørene sine for tunge til å høre.