Bibelen – Navigasjon

Rut

Kapittel 4

Boas løser inn Rut

1 I mellomtiden gikk Boas til porten og satte seg der. Snart kom den slektningen* han hadde snakket om, og Boas sa: «Kom hit, min venn, og sett deg.» Så gikk han bort og satte seg.

2 Da tok Boas ti av byens eldste og sa: «Sett dere her», og det gjorde de.

3 Og han sa til slektningen: «Naomi, som er kommet tilbake fra Moabs land, selger den jordlappen som tilhørte vår bror Elimelek.

4 Jeg tenkte jeg skulle informere deg om at du kan kjøpe den tilbake i nærvær av dem som sitter her og i nærvær av de eldste i mitt folk. Hvis du vil løse den inn, så gjør det. Men hvis du* ikke vil løse det inn, så si det til meg, så jeg vet det, for det er ingen andre enn deg som kan løse det inn, og jeg er nest etter deg.»
«Jeg vil løse den inn», svarte han.

5 Da sa Boas: «Den dagen du kjøper jorden av Naomi og av moabitten Ruth, må du også kjøpe den avdødes enke for å opprettholde den avdødes navn på hans arv.»

6 Slektningen som hadde forløsningsretten, svarte: «Jeg kan ikke selv forløse det, for da ville jeg sette min egen arv i fare. Ta min forløsningsrett, for jeg kan ikke forløse det.»

7 I gamle tider i Israel, når det gjaldt innløsning eller bytte av eiendom, fjernet en mann sandalen sin og ga den til den andre parten for å gjøre saken juridisk bindende, og dette var en bekreftelse i Israel.

8 Så fjernet slektningen sin sandal og sa til Boas: «Kjøp den for deg selv.»

9 Da sa Boas til de eldste og hele folket: «Dere er i dag vitner til at jeg kjøper alt som tilhørte Elimelek, Kiljon og Mahlon av Naomi.

10 Videre har jeg fått moabitten Ruth, Mahlons enke, til min hustru for å opprettholde den avdødes navn gjennom hans arv, slik at hans navn ikke skal forsvinne blant hans brødre eller fra porten til hans hjem. Dere er i dag vitner til dette.»

11 «Vi er vitner,» sa de eldste og hele folket ved porten. «Må Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hus, lik Rakel og Lea, som sammen bygde opp Israels hus. Må du bli velstående i Efrat og berømt i Betlehem.

12 Og må ditt hus bli likt huset til Perez, som Tamar fødte til Juda, på grunn av det avkom Herren vil gi deg ved denne unge kvinnen.»
Boas gifter seg med Rut

13 Så tok Boas Rut, og hun ble hans hustru. Og da han hadde samleie med henne, gjorde Herren henne fruktbar, og hun fødte en sønn.

14 Da sa kvinnene til Naomi: «Velsignet være Herren, som ikke har latt deg være uten en slektning som løser deg ut i dag. Må hans navn bli berømt i Israel.

15 Han vil fornye ditt liv og støtte deg i din alderdom. For din svigerdatter, som elsker deg og er bedre for deg enn syv sønner, har født ham.»

16 Og Naomi tok barnet, la det på sitt fang og ble amme for det.

17 Naboinnene sa: «Naomi har fått en sønn», og de ga ham navnet Obed. Han ble far til Isai, Davids far.

Davids slekt
(Matteus 1:1–17; Lukas 3:23–38)

18 Dette er slekten til Perez:
Perez var far til Hezron,

19 Hezron var far til Ram,
Ram var far til Amminadab,

20 Amminadab var far til Nahshon,
Nahshon var far til Salmon,*

21 Salmon var far til Boaz,
Boaz var far til Obed,

22 Obed var far til Isai,
og Isai var far til David.

Fotnoter:
1* Det hebraiske ordet for slektning-forløser eller verge-forløser er et juridisk begrep for slektningen som forløser eller rettferdiggjør en slektning; også i vers 3, 6, 8 og 14; se 3. Mosebok 25:25–55.
4* Mange hebraiske manuskripter, LXX, Vulgata og syrisk; de fleste hebraiske manuskripter han
20* Noen få hebraiske manuskripter, noen LXX-manuskripter og Vulgata (se også vers 21 og LXX i 1 Krønikebok 2:11); de fleste hebraiske manuskripter Salma