Job
Kapittel 28
Hvor kan visdom finnes?
1 «Sannelig, det finnes en gruve for sølv og et sted hvor gull blir renset.
2 Jern hentes opp fra jorden, og kobber smeltes ut av malm.
3 Mennesket gjør slutt på mørket; det utforsker de fjerneste dyp etter malm i det tykkeste mørke.
4 Langt fra menneskers bosteder bryter han sjakter på steder glemt av menneskefot. Langt fra mennesker henger og svaier han.
5 Jorden gir mat ovenfra, men nedenfra blir den omvelt som av ild.
6 Dens steiner er kilden til safirer og inneholder korn av gull.
7 Ingen rovfugl kjenner den stien; intet falkeøye har sett den.
8 Stolte dyr har aldri trådt den; ingen løve har vandret der.
9 Bergmannen legger hånden på flinten; han velter fjell fra deres grunnvoll.
10 Han hugger ganger i klippene, og hans øye får se alle skatter.
11 Han demmer opp* kildene til strømmene for å bringe det skjulte frem i lyset.
12 Men hvor kan visdom finnes, og hvor holder forstanden til?
13 Ingen menneske kjenner dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
14 Havdypet sier: ‘Den er ikke i meg,’ og havet erklærer: ‘Den er ikke hos meg.’
15 Den kan ikke kjøpes for gull, og dens pris kan ikke veies opp med sølv.
16 Den kan ikke verdsettes med gull fra Ofir, med kostbar onyks eller safir.
17 Verken gull eller krystall kan måle seg med den, og smykker av fint gull kan ikke byttes mot den.
18 Korall og kvarts er ikke verd å nevne; prisen på visdom er høyere enn rubiner.
19 Topas fra Kusj* kan ikke sammenlignes med den, og den kan ikke verdsettes i rent gull.
20 Hvor kommer da visdom fra, og hvor holder forstanden til?
21 Den er skjult for øynene på alt som lever og skjult for himmelens fugler.
22 Abaddon* og døden sier: ‘Vi har bare hørt et rykte om den.’
23 Men Gud forstår dens vei, og Han kjenner dens sted.
24 For Han ser til jordens ender og ser alt under himmelen.
25 Da Gud fastsatte vindens vekt og målte opp vannene,
26 da Han satte grenser for regnet og en vei for tordenstrålen,
27 da så Han visdommen og gransket den; Han grunnfestet den og utforsket den.
28 Og Han sa til mennesket: ‘Se, frykten for Herren, det er visdom, og å vende seg bort fra det onde er forstand.’»
Fotnoter:
11* Hebraisk: «Han søker». LXX og Vulgata: «Han demmer opp».
19* Kusj viser til området ved den øvre Nilen.
22* Abaddon betyr «Ødeleggelse».