Job
Kapittel 10
Jobs bønn til Gud
1 «Jeg avskyr mitt eget liv; jeg vil gi min klage fritt løp og tale i min sjels bitterhet.
2 Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke! La meg få vite hvorfor Du går i rette med meg.
3 Gagner det Deg å undertrykke meg, å forkaste Dine henders verk og la de ugudeliges råd skinne fram?
4 Har Du øyne av kjøtt? Ser Du slik et menneske ser?
5 Er Dine dager som et menneskes dager, eller Dine år som en manns år,
6 siden Du søker etter min misgjerning og gransker min synd—
7 enda Du vet at jeg ikke er skyldig, og ingen kan utfri fra Din hånd?
8 Dine hender formet meg og skapte meg helt og fullt. Vil Du nå vende Deg om og ødelegge meg?
9 Husk at Du formet meg som leire. Vil Du nå gjøre meg til støv igjen?
10 Har Du ikke helt meg ut som melk og latt meg størkne som ost?
11 Du kledde meg med hud og kjøtt og flettet meg sammen med ben og sener.
12 Du gav meg liv og miskunn,* og Ditt tilsyn har bevart min ånd.
13 Likevel skjulte Du dette i Ditt hjerte, og jeg vet at dette var i Dine tanker:
14 Om jeg syndet, ville Du merke Deg det og ikke frikjenne meg for min misgjerning.
15 Er jeg skyldig, ve meg! Og selv om jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte mitt hode. Jeg er full av skam og kjenner min lidelse.
16 Om jeg løftet mitt hode høyt, ville Du jage meg som en løve og igjen vise Din makt mot meg.
17 Du fører nye vitner fram mot meg og øker Din vrede mot meg. Trengsler angriper meg bølge etter bølge.
18 Hvorfor lot Du meg da komme ut av mors liv? Å, om jeg hadde dødd før noe øye hadde sett meg!
19 Om jeg bare aldri hadde vært til, men var blitt båret fra mors liv til graven.
20 Er ikke mine dager få? Vend Deg bort fra meg, så jeg kan få litt lindring
21 før jeg går bort—aldri mer for å vende tilbake—til mørkets og skyggens land,
22 til landet med dypeste mørke, med dødsskygge og uorden, hvor selv lyset er som mørke.»
Fotnoter:
12* Ulike former av det hebraiske ordet chesed oversettes her, og i de fleste tilfeller i hele Skriften, med kjærlig hengivenhet; betydningsspekteret omfatter kjærlighet, godhet, vennlighet, trofasthet og barmhjertighet, samt trofasthet overfor en pakt.