Profeten Jeremia
Kapittel 52
Jerusalems fall gjenfortalt
1 Sidkia var tjueen år gammel da han ble konge, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremia; hun var fra Libna.
2 Sidkia gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat slik Jojakim hadde gjort.
3 På grunn av Herrens vrede hendte alt dette med Jerusalem og Juda, inntil Han til slutt forkastet dem fra sitt åsyn. Også Sidkia gjorde opprør mot Babylons konge.
4 I det niende året av Sidkias regjering, på den tiende dagen i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, Babylons konge, mot Jerusalem med hele sin hær. De slo leir rundt byen og bygde beleiringsvoller omkring den.
5 Byen var beleiret fram til kong Sidkias ellevte år.
6 På den niende dagen i den fjerde måneden var hungersnøden i byen så alvorlig at folket i landet ikke hadde mat.
7 Da ble byen brutt gjennom, og selv om kaldeerne* hadde omringet byen, flyktet alle stridsmennene ut av byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage.
De dro mot Araba,*
8 men kaldeernes hær forfulgte kongen og innhentet Sidkia på Jerikos sletteland, og hele hæren hans spredte seg bort fra ham.
9 Kaldeerne grep kongen og førte ham opp til Babylons konge i Ribla i Hamats land, hvor han avsa dom over Sidkia.
10 Der i Ribla slaktet Babylons konge Sidkias sønner foran øynene hans, og han drepte også alle Judas fyrster.
11 Deretter stakk han ut Sidkias øyne, bandt ham med bronse lenker og førte ham til Babylon, hvor han holdt ham fengslet til hans dødsdag.
Tempelet ødelagt
12 På den tiende dagen i den femte måneden, i det nittende året av Nebukadnesars regjering over Babylon, kom Nebusaradan, lederen for livvakten, en tjener for Babylons konge, til Jerusalem.
13 Han brente ned Herrens hus, kongepalasset og alle husene i Jerusalem — alle betydelige bygninger.
14 Hele kaldeernes hær under lederen for livvakten rev ned alle murene rundt Jerusalem.
15 Deretter førte Nebusaradan, lederen for livvakten, noen av de fattigste i eksil sammen med dem som var igjen i byen, avhopperne som hadde gått over til Babylons konge, og resten av håndverkerne.
16 Men Nebusaradan, lederen for livvakten, lot noen av de fattigste i landet bli tilbake for å stelle vingårdene og markene.
17 Kaldeerne brøt også opp bronsepilarene, understellene og bronsehavet i Herrens hus og førte all bronsen til Babylon.
18 De tok også grytene, skuffene, vekesaksene, offerskålene, fatene og alle bronsegjenstandene som ble brukt i tempeltjenesten.
19 Lederen for livvakten tok også bort skålene, ildkarene, offerskålene, grytene, lampestakene, pannene og drikkofferskålene — alt som var laget av rent gull eller fint sølv.
20 Når det gjelder de to søylene, havet, de tolv bronseoksene under det og de flyttbare understellene som kong Salomo hadde laget til Herrens hus, var vekten av bronsen i alle disse gjenstandene umulig å måle.
21 Hver søyle var atten alen høy og tolv alen i omkrets;* hver var hul og fire fingre tykk.*
22 Bronsekapitélet på toppen av den ene søylen var fem alen høyt,* med et nettverk av bronsegranatepler rundt omkring. Den andre søylen med sine granatepler var lik.
23 Hvert kapitél hadde nittiseks granatepler på sidene, og i alt hundre granatepler over det omkringliggende nettverket.
Fanger ført til Babylon
24 Lederen for livvakten tok også med seg Seraja, øverstepresten, Sefanja, presten av andre rang, og de tre dørvokterne.
25 Av dem som fortsatt var i byen, tok han en hoffmann som var satt over stridsmennene, samt sju betrodde rådgivere for kongen. Han tok også skriveren til hærføreren, som hadde innrullert folket i landet, og seksti menn som ble funnet i byen.
26 Nebusaradan, lederen for livvakten, tok dem og førte dem til Babylons konge i Ribla.
27 Der i Ribla i Hamats land slo Babylons konge dem ned og drepte dem. Slik ble Juda ført bort i eksil fra sitt eget land.
28 Dette er folket Nebukadnesar førte bort:
I det sjuende året: 3 023 jøder;
29 i Nebukadnesars attende år: 832 mennesker fra Jerusalem;
30 i Nebusaradans tjuetredje år, lederen for livvakten, førte han bort 745 jøder.
I alt ble 4 600 mennesker ført bort.
Jojakin løslates fra fengselet
31 På den tjuefemte dagen i den tolvte måneden i det trettisjuende året av Jojakins, Judas konges, eksil, i det første året av Evil-Merodak, Babylons konge, løftet han opp hodet til* Jojakin, Judas konge, og løslot ham fra fengselet.
32 Han talte vennlig til Jojakin og satte hans trone høyere enn tronene til de andre kongene som var med ham i Babylon.
33 Så skiftet Jojakin ut fengselsklærne sine og spiste regelmessig ved kongens bord resten av sitt liv.
34 Babylons konge sørget også for en daglig rasjon til Jojakin resten av hans liv, helt til den dagen han døde.
Fotnoter:
7* Det vil si babylonerne; tilsvarende i vers 8, 9, 14 og 17.
7*b Eller: Jordan-dalen.
21* Hver søyle var omtrent 8,2 meter høy og 5,5 meter i omkrets.
21*b Fire fingre er omtrent 7,4 centimeter.
22* Fem alen er omtrent 2,3 meter.
31* Bokstavelig: «han løftet opp hodet til».