Profeten Jesemia
Kapittel 39
Jerusalems fall
1 I det niende året til Sidkia, kongen av Juda, i den tiende måneden, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, mot Jerusalem med hele hæren sin og beleiret byen.
2 Og på den niende dagen i den fjerde måneden i Sidkias ellevte regjeringsår ble det gjort brudd i bymuren.
3 Da kom alle fyrstene til kongen av Babylon inn og satte seg i Midtporten: Nergal-Sareser fra Samgar, Nebo-Sarsekim,* Rab-Saris,* Nergal-Sareser, Rab-Mag,* og alle de andre fyrstene til kongen av Babylon.
4 Da Sidkia, kongen av Juda, og alle soldatene så dem, flyktet de. De forlot byen om natten gjennom kongens hage, gjennom porten mellom de to murene, og drog ut på veien mot Araba.*
5 Men kaldeernes hær* forfulgte dem og innhentet Sidkia på slettene ved Jeriko. De grep ham og førte ham opp til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla i landet Hamat, hvor han avsa dom over ham.
6 Der i Ribla slaktet kongen av Babylon Sidkias sønner for øynene hans, og han drepte også alle Judas stormenn.
7 Så stakk han ut øynene på Sidkia og bandt ham med bronsekjeder for å føre ham til Babylon.
8 Kaldeerne satte ild på kongens palass og folkets hus, og de rev ned Jerusalems murer.
9 Deretter førte Nebusaradan, lederen for livvakten, resten av folket som var blitt igjen i byen, sammen med avhopperne som hadde gått over til ham, og resten av folket, bort i eksil til Babylon.
10 Men Nebusaradan, lederen for livvakten, lot noen av de fattige i landet bli igjen, de som ikke eide noe. På den tiden gav han dem vingårder og marker.
Jeremia blir satt fri
11 Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde gitt befaling om Jeremia gjennom Nebusaradan, lederen for livvakten:
12 «Ta ham og sørg godt for ham. La ingen skade komme over ham, men gjør for ham det han ber deg om.»
13 Så sendte Nebusaradan, lederen for livvakten, Nebusjasban,* Rab-Saris, Nergal-Sareser, Rab-Mag, og alle lederne for kongen av Babylon
14 og lot Jeremia hente opp fra vaktgården. De overgav ham til Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan, for å føre ham hjem. Slik ble Jeremia boende blant sitt eget folk.
15 Mens Jeremia ennå var holdt fanget i vaktgården, hadde Herrens Ord kommet til ham:
16 «Gå og tal til Ebed-Melek, kusjitten, og si: Dette er hva Herren, Hærstyrkenes Gud, Israels Gud, sier: Se, Jeg vil oppfylle Mine Ord over denne byen til ulykke og ikke til gode, og på den dagen skal de skje foran øynene dine.
17 Men Jeg skal utfri deg på den dagen, sier Herren, og du skal ikke bli overgitt i hånden på mennene du frykter.
18 For Jeg skal sannelig redde deg, så du ikke faller for sverd. Du skal få beholde livet som krigsbytte, fordi du stolte på Meg, sier Herren.»
Fotnoter:
3* Eller Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsekim
3*b Det hebraiske ordet Rabsaris er tittelen på over-eunuken i den assyriske hæren; også i vers 13.
3*c Det hebraiske ordet Rabmag er tittelen på den øverste spåmannen eller prinsenes overhode i den assyriske hæren; også i vers 13.
4* Eller Jordandalen
5* Det vil si babylonerne; også i vers 8
13* Nebushazban er muligens en variant av Nebo-sarsekim; se vers 3.