Profeten Jeremia
Kapittel 23
Davids rettferdige Spire
1 «Ve hyrdene som ødelegger og sprer sauene på Min beitemark!» sier Herren.
2 Derfor sier Herren, Israels Gud, om hyrdene som vokter Mitt folk: «Dere har spredt Min hjord og drevet dem bort og ikke tatt dere av dem. Se, Jeg vil ta Meg av dere for deres onde gjerninger, sier Herren.
3 Så vil Jeg Selv samle resten av Min hjord fra alle landene dit Jeg har drevet dem bort, og Jeg vil føre dem tilbake til deres beitemark, hvor de skal være fruktbare og bli mange.
4 Jeg vil reise opp hyrder over dem som skal vokte dem, og de skal ikke lenger frykte eller være forferdet, og ingen skal mangle, sier Herren.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da Jeg vil reise opp for David* en rettferdig Spire. Han skal regjere som Konge med visdom og øve rett og rettferdighet i landet.
6 I Hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt. Og dette er navnet Han skal kalles med: Herren vår rettferdighet.*
7 Derfor, se, dager kommer, sier Herren, da de ikke lenger skal si: ‘Så sant Herren lever, Han som førte Israels barn opp fra landet Egypt.’
8 Men de skal si: ‘Så sant Herren lever, Han som førte opp og ledet etterkommerne av Israels hus fra landet i nord og fra alle de andre landene dit Han hadde drevet dem bort.’ Så skal de igjen bo i sitt eget land.»
Løgnaktige profeter
9 Om profetene: Mitt hjerte er knust i mitt indre, og alle mine ben skjelver. Jeg er blitt som en drukken mann, som en mann overvunnet av vin, på grunn av Herren og på grunn av Hans hellige Ord.
10 For landet er fullt av horkarer. På grunn av forbannelsen sørger landet, og beitemarkene i ødemarken er tørket inn. Deres ferd er ond, og deres makt blir misbrukt.
11 «For både profet og prest er ugudelige; selv i Mitt hus har Jeg funnet deres ondskap,» sier Herren.
12 «Derfor skal deres vei bli glatt. De skal drives bort i mørket og falle der. For Jeg vil føre ulykke over dem i året for deres straff,» sier Herren.
13 «Blant Samarias profeter så Jeg noe avskyelig: De profeterte ved Ba’al og førte Mitt folk Israel vill.
14 Og blant Jerusalems profeter har Jeg sett noe fryktelig: De driver hor og vandrer i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. De er alle som Sodoma for Meg, og Jerusalems innbyggere er som Gomorra.»
15 Derfor sier Herren over Hærstyrkene dette om profetene: «Se, Jeg vil gi dem malurt å spise og forgiftet vann å drikke, for fra Jerusalems profeter har ugudelighet spredt seg over hele landet.»
16 Dette er hva Herren over Hærstyrkene sier: «Hør ikke på ordene fra profetene som profeterer for dere. De fyller dere med falske forhåpninger. De taler syner fra sine egne hjerter, ikke fra Herrens munn.
17 Stadig sier de til dem som forakter Meg: ‘Herren sier at dere skal ha fred,’ og til enhver som vandrer i sitt eget harde hjertes stahet: ‘Ingen ulykke skal komme over dere.’
18 Men hvem av dem har stått i Herrens råd for å se og høre Hans Ord? Hvem har gitt akt på Hans Ord og adlydt det?
19 Se, Herrens storm har gått ut i vrede, en virvelvind som farer ned over hodene på de ugudelige.
20 Herrens vrede skal ikke vende tilbake før Han har fullført og gjennomført sitt hjertes planer. I de siste dager skal dere forstå dette klart.
21 Jeg sendte ikke disse profetene, likevel løp de med sitt budskap. Jeg talte ikke til dem, likevel profeterte de.
22 Men dersom de hadde stått i Mitt råd, da ville de ha forkynt Mine Ord for Mitt folk og vendt dem tilbake fra deres onde veier og onde gjerninger.»
23 «Er Jeg bare en Gud nær ved,» sier Herren, «og ikke også en Gud langt borte?»
24 «Kan et menneske skjule seg på hemmelige steder så Jeg ikke ser ham?» sier Herren. «Fyller ikke Jeg himmelen og jorden?» sier Herren.
25 «Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i Mitt Navn og sier: ‘Jeg hadde en drøm! Jeg hadde en drøm!’
26 Hvor lenge skal dette fortsette i hjertet til disse profetene som profeterer løgn, disse profetene som følger sitt eget hjertes bedrag?
27 De tenker at drømmene de forteller hverandre, skal få Mitt folk til å glemme Mitt Navn, slik deres fedre glemte Mitt Navn gjennom Ba’al-dyrkelsen.
28 La profeten som har en drøm, fortelle drømmen, men den som har Mitt Ord, la ham tale Mitt Ord sannferdig. Hva har halm å gjøre med korn?» sier Herren.
29 «Er ikke Mitt Ord som ild,» sier Herren, «og som en hammer som knuser fjell?»
30 «Derfor, se, Jeg er imot profetene,» sier Herren, «de som stjeler Mine Ord fra hverandre.»
31 «Ja,» sier Herren, «Jeg er imot profetene som bruker sine egne tunger og sier: ‘Herren erklærer.’»
32 «Se, Jeg er imot dem som profeterer falske drømmer,» sier Herren, «og forteller dem og fører Mitt folk vill med sine løgner og sin lettsindighet. Jeg sendte dem ikke og befalte dem ikke, og de gagner slett ikke dette folket,» sier Herren.
Falske profetier
33 «Når dette folket eller en profet eller en prest spør deg: ‘Hva er Herrens byrde?’ da skal du si til dem: ‘Hvilken byrde? Jeg vil forkaste dere, sier Herren.’
34 Og profeten eller presten eller hvem det enn er som sier: ‘Dette er Herrens byrde,’ ham vil Jeg straffe, både mannen og hans hus.
35 Dette skal enhver si til sin neste og til sin bror: ‘Hva har Herren svart?’ eller: ‘Hva har Herren talt?’
36 Men Herrens byrde skal dere ikke nevne mer, for hver manns eget ord blir hans byrde. Slik forvrenger dere Ordene fra den levende Gud, Herren over Hærstyrkene, vår Gud.
37 Slik skal du si til profeten: ‘Hva har Herren svart deg?’ og: ‘Hva har Herren talt?’
38 Men dersom dere sier: ‘Dette er Herrens byrde,’ da sier Herren dette: Fordi dere sier: ‘Dette er Herrens byrde,’ selv om Jeg sendte bud til dere og sa: ‘Dere skal ikke si: Herrens byrde,’
39 derfor vil Jeg helt visst glemme dere og kaste dere bort fra Mitt åsyn, både dere og byen som Jeg gav dere og deres fedre.
40 Og Jeg vil føre over dere evig skam og evig vanære som aldri skal glemmes.»
Fotnoter:
5* Eller: «reise opp fra Davids slekt».
6* Hebraisk: «YHWH Tsidqenu».