Profeten Jeremia
Kapittel 12
De ugudeliges fremgang
1 Rettferdig er Du, Herre, når jeg fremfører min sak for Deg. Men når det gjelder Dine dommer, vil jeg diskutere med Deg: Hvorfor har de ugudelige fremgang? Hvorfor lever alle de troløse i ro og fred?
2 Du plantet dem, og de har slått rot. De har vokst og båret frukt. Du er alltid på deres lepper, men langt fra deres hjerter.*
3 Men Du kjenner meg, Herre; Du ser meg og prøver mitt hjerte overfor Deg. Dra de ugudelige bort som sauer til slakt og sett dem til side for blodbadets dag.
4 Hvor lenge skal landet sørge og gresset på alle markene visne? På grunn av dets innbyggers ondskap er dyrene og fuglene blitt feid bort, for folket har sagt: «Han kan ikke se hva vår ende vil bli.»
Herren svarer Jeremia
5 «Hvis du har løpt om kapp med menn til fots og de har utmattet deg, hvordan kan du da konkurrere med hester? Hvis du snubler i et fredelig land, hvordan skal du da klare deg i Jordans kratt?
6 Selv dine brødre – din egen fars hus – selv de har forrådt deg; selv de har ropt høyt mot deg. Stol ikke på dem, selv om de taler godt om deg.
7 Jeg har forlatt Mitt hus; Jeg har forlatt Min arv. Jeg har gitt Min sjels elskede i hendene på hennes fiender.
8 Min arv er blitt for Meg som en løve i skogen. Hun har brølt mot Meg; derfor hater Jeg henne.
9 Er ikke Min arv for Meg som en flekket rovfugl med andre rovfugler* som sirkler rundt henne? Gå, samle alle markens dyr; før dem hit for å fortære henne.
10 Mange hyrder har ødelagt Min vingård; de har tråkket ned Min jord. De har gjort Min vakre felt til en øde ødemark.
11 De har gjort det til en ødemark; øde foran Meg, sørger det. Hele landet er lagt øde, men ingen tar det til hjertet.
12 Over alle de karrige høydene i ødemarken har ødeleggerne kommet, for Herrens sverd fortærer fra den ene enden av jorden til den andre. Intet kjøtt har fred.
13 De har sådd hvete, men høstet torner. De har utmattet seg selv uten resultat. Bær skammen over høsten deres på grunn av Herrens voldsomme vrede.»
Et budskap til Israels naboer
Amos 1:1–15
14 Dette sier Herren: «Når det gjelder alle Mine onde naboer som angriper arven Jeg har gitt Mitt folk Israel, skal Jeg rive dem opp med roten fra deres land, og Jeg skal rive Judas hus opp med roten blant dem.
15 Men etter at Jeg har revet dem opp med roten, skal Jeg igjen ha medlidenhet med dem og føre hver og en tilbake til sin arv og til sitt land.
16 Og hvis de flittig lærer Mitt folks veier og sverger ved Mitt Navn og sier: ‘Så sant Herren lever’ – akkurat som de en gang lærte Mitt folk å sverge ved Baal – da skal de bli etablert blant Mitt folk.
17 Men hvis de ikke vil adlyde, da skal Jeg utrydde den nasjonen; Jeg skal utrydde den og ødelegge den, sier Herren.»
Fotnoter:
2* Hebr. nyrene deres
9* Eller som en flekket hyene med rovfugler