Profeten Hosea

Dommen over Israel og Juda

1«Hør dette, dere prester! Vær på vakt, Israels hus! Lytt, kongelige hus! For denne dommen er rettet mot dere fordi dere har vært en snare i Mispa, et nett spredt ut på Tabor.

2 De opprørske er dypt nedsunket i blodbad; men jeg skal tukte dem alle.

3 Jeg vet alt om Efraim,* og Israel er ikke skjult for meg. For nå, Efraim, har du vendt deg til hor; Israel er blitt uren.

4 Deres gjerninger tillater dem ikke å vende tilbake til sin Gud, for en ånd av hor er i dem, og de kjenner ikke Herren.

5 Israels hovmod vitner mot dem; Israel og Efraim snubler i sin misgjerning; selv Juda snubler med dem.

6 De drar med sine flokker og hjorder for å søke Herren, men de finner Ham ikke; Han har trukket seg tilbake fra dem.

7 De har vært utro mot Herren; for de har født uekte barn.
Nå skal nymånen* fortære dem sammen med deres land.

8 Blås i ramshornet i Gibea, i trompeten i Rama; løft stridsropet i Bet-Aven:c
Gå foran, o Benjamin!

9 Efraim skal bli lagt øde på straffens dag.
Blant Israels stammer kunngjør Jeg det som er sikkert.

10Judas fyrster er som de som flytter grensesteiner;*
Jeg skal utøse Min vrede over dem som vann.

11 Efraim er undertrykt, knust i dommen, for han er fast bestemt på å følge verdiløse avguder.*

12 Så er jeg som en møll for Efraim, og som forråtnelse for Judas hus.

13 Da Efraim så sin sykdom og Juda sitt sår, vendte Efraim seg til Assyria og sendte bud til den store kongen.*
Men han kan ikke kurere dere eller helbrede deres sår.

14 For Jeg er som en løve for Efraim og som en ung løve for Judas hus. Jeg, ja, Jeg skal rive dem i stykker og deretter gå min vei. Jeg skal føre dem bort
dit ingen kan redde dem.

15 Da skal jeg vende tilbake til mitt sted til de erkjenner sin skyld og søker Mitt ansikt; i sin nød skal de oppriktig søke meg.»

 

 

Fotnoter:
3* Det vil si det nordlige kongeriket Israel; også i vers 5, 9, 11, 12, 13 og 14
7 *Eller deres nymånefest eller den kommende måneden
8* Bet-Aven betyr ugudelighetens hus. Dette er et nedsettende uttrykk for Betel, som betyr Guds hus; se 1. Kongebok 12:28–29.
10*  Se Ordspråkene 22:28 og Ordspråkene 23:10.
11*  Eller å følge menneskelige forskrifter
13*  Eller til kong Jareb