Esters bok
Kapittel 6
Mordekai blir æret
1 Den natten fikk kongen ikke sove. Derfor befalte han at Krønikeboken,* over minneverdige hendelser, skulle hentes fram og leses for ham.
2 Der fant man nedskrevet at Mordekai hadde avslørt Bigtana* og Teresj, to av evnukkene som voktet kongens inngang, da de hadde planlagt å myrde kong Xerxes.
3 Kongen spurte: «Hvilken ære eller opphøyelse er blitt gitt Mordekai for dette?»
«Ingenting er blitt gjort for ham,» svarte kongens tjenere.
4 «Hvem er ute i forgården?» spurte kongen.
Haman hadde nettopp kommet inn i den ytre forgården til palasset for å be kongen om å få henge Mordekai i galgen han hadde gjort klar for ham.
5 Så svarte kongens tjenere ham: «Haman står der ute i forgården.»
«La ham komme inn,» befalte kongen.
6 Haman kom inn, og kongen spurte ham: «Hva skal gjøres for den mannen som kongen ønsker å ære?»
Haman tenkte da i sitt hjerte: «Hvem skulle kongen ønske å ære mer enn meg?»
7 Derfor svarte Haman kongen: «For den mannen som kongen ønsker å ære,
8 skal man hente en kongelig kappe som kongen selv har båret, og en hest som kongen selv har ridd på — en med kongelig krone satt på hodet.
9 Kappen og hesten skal overlates til en av kongens fremste fyrster. De skal kle mannen som kongen ønsker å ære, føre ham på hesten gjennom byens torg og rope foran ham: ‘Slik blir det gjort for den mannen som kongen ønsker å ære!’»
10 Da sa kongen til Haman: «Skynd deg og gjør akkurat slik du har sagt. Ta kappen og hesten til Mordekai, jøden, som sitter ved kongens port. Forsøm ikke noe av det du har foreslått.»
11 Så tok Haman kappen og hesten, kledde Mordekai og førte ham gjennom byens torg mens han ropte foran ham: «Slik blir det gjort for den mannen som kongen ønsker å ære!»
12 Deretter vendte Mordekai tilbake til kongens port. Men Haman skyndte seg hjem, sørgende og med hodet tildekket.
13 Haman fortalte sin kone Zeresh og alle sine venner alt som hadde skjedd. Hans rådgivere og hans kone Zeresh sa til ham: «Siden Mordekai, som har vært årsaken til din undergang, er jøde, vil du ikke kunne seire over ham – for du vil helt sikkert gå under for ham.»
14 Mens de ennå talte med Haman, kom kongens evnukker og skyndte på ham for å få ham med til gjestebudet som Ester hadde gjort i stand.
Fotnoter:
1* Eller: «Minnenes bok», «Annalenes bok» eller «Boken over historiske hendelser».
2* Bigtana er en variant av Bigtan; se Ester 2:21.